Chương 71: Bạn có freestyle không?

[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Vân Thượng Đại Thúc

8.172 chữ

24-05-2026

"À đúng rồi, kết quả bình chọn hôm nay thế nào?"

Đạo diễn Trương quay sang hỏi người dẫn chương trình.

【Bảng xếp hạng giá trị khát vọng】

【No.1】Gia đình thứ tư, 41.254 phiếu

【No.2】Gia đình thứ ba, 34.257 phiếu

【No.3】Gia đình thứ hai, 31.549 phiếu

【No.4】Gia đình thứ nhất, 26.751 phiếu

"Hôm nay gia đình thứ ba lội ngược dòng, vươn lên vị trí thứ hai; còn gia đình thứ nhất mấy hôm nay thể hiện không tốt nên tụt xuống bét bảng rồi..."

Người dẫn chương trình báo cáo lại số liệu hôm nay.

"Lâm Nhàn đúng là thể chất thánh lưu lượng bẩm sinh! Lát nữa hỏi xem cậu ta có cần gì không, đội ngũ chương trình có thể hỗ trợ."

Đạo diễn Trương xoa cằm, hài lòng gật đầu.

Thứ hạng ai cao ai thấp ông chẳng bận tâm chút nào, số phiếu mỗi ngày đều tăng vù vù, chứng tỏ lượng khán giả và nhiệt tình bình chọn đang đi lên.

Thế là đủ rồi!

"Thứ hai, rất nhiều cư dân mạng đang spam bình luận, yêu cầu mở kết nối trực tuyến với khách mời."

Người phụ trách kế hoạch nhắc đến yêu cầu thứ hai đang được ủng hộ nhiều nhất.

"Lần trước Lâm Nhàn kết nối trực tuyến đúng là tạo ra lưu lượng bùng nổ, làm thế này cũng được, dù sao thì một số phụ huynh cũng đang rảnh."

Đạo diễn Trương lại gật đầu: "Kết nối trực tuyến cũng coi như cho họ cơ hội giải thích, chứ không lại bị chửi thê thảm quá."

"Vâng, tôi ghi chú lại rồi."

Cô trợ lý thao tác rất nhanh, lập tức ghi chép lại điểm này.

Cả nhóm rà soát lại toàn bộ các vấn đề và phương án tối ưu hóa kể từ khi chương trình lên sóng, sau đó mới tan làm.

……………………

Tại quảng trường.

Bản nhạc tiếp theo vang lên, Lâm Nhàn nhân lúc mọi người đang chuẩn bị nhảy, cuối cùng cũng chuồn được khỏi vòng vây.

"Thôi được rồi, nhảy đi, mặc kệ Tiểu Lâm đi."

Bà Vương hô lên một tiếng rồi quay lại hàng ngũ.

"Được rồi, vậy chốt thế nhé Tiểu Lâm, mai tan làm nhớ gọi video cho cháu gái dì đấy, không gọi là dì đến tận nhà tìm cháu luôn!"

Dì Lý chỉ tay vào Lâm Nhàn, dặn dò kỹ lưỡng.

"Cháu biết rồi dì ơi, các dì cứ nhảy đi ạ."

Lâm Nhàn như được đại xá, vừa xoa xoa cánh tay bị cào đến ửng đỏ, vừa trông như người sống sót chạy ra từ thảm họa zombie.

"Bố! Bố cứ đồng ý đại đi!"

Thần Thần đứng bên cạnh xem say sưa, vừa vỗ tay vừa cười ha hả: "Người mà bà Lý giới thiệu cũng giàu lắm đấy."

"Còn dám trêu bố à, cẩn thận bố đến trường tìm 'bạn trai nhỏ' của con đấy."

Lâm Nhàn đuổi theo cô con gái.

"Con không có người yêu, bố đừng có vu oan cho con!"

Thần Thần dậm chân phản bác, chạy tót về phía ông nội.

Đến trước mặt Lão Lâm, Lâm Nhàn mới thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng cắt đuôi được mấy đại ma kia.

"Bố khá phết nhỉ, tiến triển thần tốc, đúng là gừng càng già càng cay!"

Lâm Nhàn nhìn bà Hồ bên cạnh bố mình, nháy mắt trêu chọc.

"Ra chỗ khác chơi, liên quan gì đến anh, trông chừng con gái anh cho tốt vào!"

Lão Lâm liên tục xua tay, đuổi Lâm Nhàn và Thần Thần ra chỗ khác.

"Cháu là Tiểu Lâm nhỉ, nhảy đẹp thật đấy! Nhiều người khen cháu nhiệt tình hướng dẫn, đã thúc đẩy văn hóa nhảy quảng trường ở khu chúng ta đấy."

Bà Hồ mỉm cười hiền hậu, bước tới chào hỏi.

"Cháu đâu dám nhận, tất cả là nhờ bố cháu dạy giỏi cả đấy ạ!"

Lâm Nhàn giơ ngón tay cái lên với bố mình.

"Hì hì, bà đừng thấy tôi nhảy dở, chẳng qua là trước đây bận chăm con, không có sức mà học thôi."

Lão Lâm nhe răng cười, chẳng thèm khiêm tốn mà nhận ngay lời khen.“Đúng đúng đúng, bố về học khiêu vũ đi, nhảy đôi mới bốc chứ.”

Lâm Nhàn nhướng mày với bố.

Đúng lúc này.

Một ông cụ tóc bạc phơ bước tới, chỉ thẳng vào Lão Lâm: “Lão Lâm, ra đây battle nào!”

Ông cụ đội ngược chiếc mũ tai bèo sặc sỡ, mặc áo phông đen form rộng in logo lớn, quần thụng cạp trễ...

Chuẩn phong cách dân street dance, nhìn là biết có chuẩn bị từ trước!

“Ai rảnh mà thèm chấp ông, vớ vẩn.”

Lão Lâm lắc đầu, từ chối nghênh chiến.

“Ông không dám thì đừng có bám lấy Phương Chi nữa. Tôi đã khổ luyện hai tháng rưỡi rồi, chắc chắn sẽ nhảy thắng ông!”

Ông cụ khí thế hừng hực, trông có vẻ nắm chắc phần thắng.

Lâm Nhàn đứng cạnh hơi ngớ người: “Phương Chi là gì thế?”

“Là tên của bà đấy.”

Bà Hồ đứng một bên mỉm cười.

Bà Phương Chi đến cái tên nghe cũng đầy khí chất! Thảo nào có người tranh giành!

Lầu trên nói khó nghe quá, cái này gọi là chiến đấu vì tình yêu! Cụ ơi xông lên!

Cuộc sống của các cụ cũng phong phú phết. Giới trẻ không chịu kết hôn thì cứ đợi đến già rồi tìm bạn già đi nhé.

“Tôi chả buồn thi với ông. Ông cứ thắng được con trai tôi đi rồi hẵng nói chuyện.”

Lão Lâm quay đầu lườm Lâm Nhàn một cái.

“Bố này, ân oán của các cụ, con không tham gia đâu nhé?”

Lâm Nhàn luôn giữ vững tôn chỉ: chuyện của ai người nấy lo.

Lão Lâm đẩy mạnh Lâm Nhàn ra ngoài: “Thua thì đừng có gọi tao là bố!”

“Chàng trai, cậu có freestyle không?”

Ông cụ rõ ràng là có học hỏi giới trẻ, bắn cả tiếng Anh cơ đấy.

“Cụ sành điệu ghê, cụ lên trước đi ạ.”

Lâm Nhàn làm động tác mời.

Dưới ánh mắt hóng hớt của cư dân mạng, cuộc battle street dance chính thức bắt đầu.

Ông cụ không vội vàng, lấy điện thoại ra chọn nhạc rồi kết nối với chiếc loa bluetooth mang theo.

Tiếng nhạc hip-hop sôi động chợt vang lên. Dưới vành mũ tai bèo, ánh mắt ông cụ bỗng trở nên sắc lẹm.

Ông cụ giật mạnh người một cái, bắt đầu một đoạn nhảy popping!

Mắt Lâm Nhàn sáng rực lên: “Chà! Có luyện tập đàng hoàng nha!”

Tuy động tác của ông cụ hơi cứng, nhưng bắt nhịp cực kỳ chuẩn.

Cơ vai, cánh tay và ngực giật giật rất ra gì và này nọ, kết hợp với những bước lướt chân, quả thực mang đậm phong thái của một dân chơi đường phố thứ thiệt.

Đặc biệt là động tác mô phỏng khớp robot xoay chuyển đã khiến đám đông vây xem không ngớt lời tán thưởng.

“Lão Triệu nhảy bốc đấy!”

“Hai tháng luyện tập không uổng công tí nào!”

“Đúng là cao thủ!”

Đám đông vây xem vỗ tay rào rào, môn này khó hơn nhảy quảng trường nhiều.

Lão Lâm khoanh tay, hừ lạnh một tiếng: “Chỉ được cái làm màu.”

Ông cụ thở hổn hển, nhưng gương mặt tràn đầy vẻ đắc ý, khiêu khích ngoắc ngoắc ngón tay với Lâm Nhàn: “Thằng nhóc, đến lượt cậu đấy!”

Lâm Nhàn bước ra giữa sân, biểu cảm trở nên... hơi ngơ ngác, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Giai điệu chuyển đổi, nhịp điệu nhanh hơn, mạnh hơn, mang theo chút âm hưởng của nhạc điện tử ảo giác.

Lâm Nhàn bắt đầu cử động, động tác... trông cực kỳ quái dị.

Hắn không theo đuổi những cú giật cục máy móc như Lão Triệu, cũng chẳng mang dấu ấn của bất kỳ trường phái street dance nào.Chỉ thấy cổ hắn gập sang một bên với một góc độ khó tin, vai lại nhún theo hướng ngược lại, hai cánh tay như hai chiếc roi mềm oặt không xương, vung vẩy loạn xạ trong không trung.

Nửa thân trên thì chậm rãi múa tay, nửa thân dưới lại rung bần bật như nuốt phải lò xo.

Các động tác chẳng có chút logic nào, tạo ra sự tương phản mạnh mẽ nhưng lại cực kỳ ăn khớp với điệu nhạc ma mị.

Giây trước còn cứng đờ như con rối gỗ bị giật dây, giây sau đã uốn éo như con rắn nước mềm oặt không xương, trông vừa kỳ dị lại vừa mượt mà.

Một cảm giác khó tả vô cùng, nhìn vừa hoang đường, vừa chẳng thuộc thể loại nào, nhưng lại cuốn hút ánh nhìn một cách khó hiểu.

“Trời đất ơi! Tiểu Lâm đỉnh quá!”

“Cái... điệu nhảy quái quỷ gì thế này?”

“Chưa thấy bao giờ... Lúc nãy tôi còn tưởng cậu ta bị chuột rút cơ!”

“Ảo ma thật đấy! Cứ như bị điện giật ấy!”

Đám đông ngơ ngác nhìn nhau, chẳng biết phải đánh giá điệu nhảy này thế nào.

Là hay hay dở đây?

Lão Lâm kích động vỗ đùi bôm bốp: “Con trai! Bố không uổng công nuôi mày!”

“Cái này... trừu tượng quá đi mất.”

Thần Thần đứng bên cạnh cũng nhìn đến mức ngây cả người.

【Vãi chưởng! Cái Vũ đạo âm phủ gì thế này? Tôi còn tưởng bị Ma nhập...】

【Đây là Freestyle hả? Chẳng nhìn ra quy luật gì cả, không phải thiên tài thì chắc chắn là thằng điên!】

【Tôi ngớ người luôn! Đây mà là tổ hợp động tác con người nhảy ra được á? Khớp xương làm bằng Khớp vạn năng à?】

【Có chuyên gia nào vào nhận xét chút đi, Anh chàng buông xuôi rốt cuộc là đang nhảy lung tung hay do trình độ quá cao thế?】

【……】

Cuối cùng, Lâm Nhàn kết thúc bằng một tư thế kỳ dị - Nhảy nhót như cương thi, trông chẳng khác nào Quần ma loạn vũ.

Rào rào rào~

Những người xung quanh vẫn nhiệt tình vỗ tay ủng hộ, ít nhất thì điệu nhảy này cũng thuộc hàng hiếm có khó tìm.

“Cậu nhảy cái quái gì thế? Thế này chắc chắn không được!”

Triệu đại gia nhíu mày, điệu nhảy này quá sức kỳ dị.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!